在汉语言和汉文字中，一向是十分注重表达的。同一种事物，即便是本质不变，但表达时的技巧与用语有异，便经常会出现南辕北辙、大相径庭的效果。比如，尸体与遗体的差异，残羹与剩饭的差异；酒仙与酒鬼的差异，美食家与大饭桶的差异；嫉恶如仇与喜怒无常的差异，拍案而起与脾气暴躁的差异；满含深情与装腔作势的差异；流氓成性与游龙戏凤的差异等等。曾经有一个当过兵的女市长，爱穿军便装，在位时是艰苦朴素，倒台后就成了自我标榜。在人际日常交往中，也时刻面临着对表达的选择；张三如果对李四说:“李四，快回家吧，你爹得暴病死啦！”和张三对李四说:“李四，快回家吧，令尊刚才猝然仙逝升天了！”显然其中本质没有丝毫变化，但其亲情、友情、心灵慰藉与人文关怀程度，却有天壤之别。

表达的机敏无处不在。公交车上有个女胖子放了个暴屁，熏得半车箱人都想呕吐。有人实在忍不住，连连追问:“谁放的屁？谁放的屁？”结果可想而知，没有一个人肯站出来承认。此时，正好售票员开始查票，问:“谁没有买票？谁没有买票？”一个坏小子灵机一动，信口喊到:“刚才放屁的那个人没买票！”这时，隐藏了良久的那个女胖子大吼一声:“谁说我没买票？谁说我没买票？”一下就把自己给暴露了。

某新落成的小区里有个小花园，有水池、有假山，有喷泉、有彩灯。可是暑假一到，这里便成了孩子们的天堂，他们纷纷跳入水池、攀上假山，体验美猴王享受水帘洞的感觉。没几天，这里便面目全非了。物业公司先插了一块“禁止入池和攀登假山”牌子，又插了三块牌子，一个方向一个，都是一样的内容，统统不管用。这时有人出主意，把那四块牌子全拔了，只换上一块，从此再也没有一个孩子进去捣乱了。因为新换的那块牌子写着:“水池、假山有时会漏电”。

如果哪个文人，胆敢把拥有三千里中华龙脉秦岭、八百里富庶米粮仓秦川、十三朝古都长安的陕西某地，说成是鲜有万紫千红、绝缘雕梁画栋、不穿绫罗绸缎、不吃山珍海味、不图金榜题名、不见粉黛佳人、不顾礼仪廉耻的八荒九蛮、不毛之地，凭陕西人吞裤带面、喝辣子酒、没事就吼着秦腔想打人的火爆脾气，说不定敢把这个信口雌黄的书生给拿刀砍了。

然而，清朝光绪年间翰林院大学士王培芬，却别出心裁、独辟蹊径，写了首把陕北说的地瘠民贫、一无是处的《七笔勾》，把包括皇上在内的人都逗的忍俊不禁、笑的喷饭:

万里遨游，百日山河无尽头，山秃穷而陡，水恶虎狼吼，四月柳絮稠，山花无锦锈 ，狂风骤起哪辨昏与昼，因此上把万紫千红一笔勾。

窑洞茅屋，省上砖木措上土，夏日晒难透，阴雨更肯露，土块砌墙头，灯油壁上流，掩藏臭 气马粪与牛溲，因此上把雕梁画栋一笔勾。

没面皮裘，四季常穿不肯丢，纱葛不需求，褐衫耐久留，裤腿宽而厚，破烂亦将就，毡片遮体被褥全没有，因此上把绫罗绸缎一笔勾。

客到久留，奶子熬茶敬一瓯，面饼葱汤醋，锅盔蒜盐韭，牛蹄与羊首，连毛吞入口，风卷残云吃罢方撒手，因此上把山珍海味一笔勾。

堪叹儒流，一领蓝衫便罢休，才入了黉门，文章便丢手，匾额挂门楼，不向长安走，飘风浪荡荣华坐享够，因此上把金榜题名一笔勾。

可笑女流，鬓发蓬松灰满头，腥膻乎乎口，面皮晒铁锈，黑漆钢叉手，驴蹄宽而厚，云雨巫山哪辨秋波流，因此上把粉黛佳人一笔勾。

塞外荒丘，土鞑回番族类稠，形容如猪狗，性心似马牛，嘻嘻推个球，哈哈拍会手，圣人布 道此处偏遗漏，因此上把礼义廉耻一笔勾。

然而，今天的文人，特别是某些宣传家、文学家、编辑记者以及乱七八糟的作家、作协主席们，却越来越善于偷奸耍滑、投机取巧，越来越不愿意表达也不善于表达了。不信吗？您不妨翻开报刊、打开电视机与收音机，官文官话已成为天花乱坠的葵花宝典、以一当万的变形金刚。好事者、河南杂文家黎明先生还专门创作了一“写作指南”供官媒参改:

会议没有不隆重的，闭幕没有不胜利的；讲话没有不重要的，鼓掌没有不热烈的； 领导没有不重视的，看望没有不亲切的；接见没有不亲自的，进展没有不顺利的；完成没有不圆满的，成就没有不巨大的；工作没有不扎实的，效率没有不显著的；决议没有不通过的，人心没有不振奋的；班子没有不团结的，群众没有不满意的；领导没有不微笑的，问题没有不解决的；反对没有不强烈的，交涉没有不严正的；完成没有不超额的，竣工没有不提前的；中日没有不友好的，中美没有不合作的；决策没有不英明的，路线没有不正确的；扫黄没有不彻底的，行动没有不果断的；形势没有不大好的，观点没有不赞同的；粮食没有不丰收的，抗洪没有不英勇的；坏人总是极少数的，群众总是受蒙蔽的……

这种干法，几十年了，一以贯之，乐此不疲。可是套话、空话、废话、假话，连自己都不相信，别人能信吗？连自己都不感动，能感动别人吗？这次四川发生大地震后，为什么万众能迅速一心，众志能瞬间成城？因为我们的宣传报道换了方式、有了突破:不仅及时公开了信息，而且把总书记、总理在一线的一言一行、一举一动与拳拳爱民之心、殷殷焦虑之情原汁原味地报道了出来，不让全国人民心往一处想、劲往一处使都难。

换一种表达吧。（荆楚网）