|
为搞清纠纷原因，记者分别请刘太太和布朗太太讲述经过。
刘太太说：我有个8岁的儿子，去年2月14日因不肯拉小提琴，被我训斥。儿子哭闹时，住在隔壁的布朗敲开我家门，冲着我脸就是一拳。我被打得莫名其妙，报了警。布朗逃回家不肯开门，直到他太太回家，一同去派出所调解，我才得知，他嫌我管教孩子太过分。但我是在自家管教孩子，他凭什么打人？
布朗太太（中国人）说：我先生来自美国，现在上海财经大学任职。我们搬来不久，就经常听到刘太太管教孩子的打骂声。布朗曾多次表示不理解：“小孩子应当受到保护，被打骂在美国可以报警的。”我解释“中国的教育与美国不同，家长管教孩子很正常”，劝他不要干涉……事发那天我出差了，布朗听到隔壁孩子又在大哭，母亲的训斥声很响，便激动地前去干涉。因语言障碍，当他挥拳示意时，打到了刘太太的右眼角。当时他也吓坏了，后来我陪布朗一起去派出所处理时，他向刘太太道歉并赔偿了医药费。
| 