主页

为人父母的无能为力(转)

15年前 [09-15 18:54 周一]
录自《参考消息》转阿根廷《妇女》月刊 8月号
《为人父母的无能为力》作者/罗莎·罗德里格斯
我能给你生命,但不能替你生活;
我能教你很多东西,但不能强迫你学习;
我能指挥你,但不能永远给你指明方向;
我能给你自由,但不能为你在自由之下所做的事情负责;
我能教你分清对错,但不能替你决定;
我能为你买漂亮的衣服,但不能美化你的内心;
我能给你忠告,但不能替你实践;
我能给你爱,但不能强迫你接受它;
我能教会你分享,但不能强迫你这么做;
我能告诉你什么是尊重,但不能让你变得彬彬有礼;
我能建议你拥有好朋友,但不能替你选择;
我能对你进行性教育,但不能使你保持纯洁;
我能告诉你喝酒的危险性,但不能替你说“不”;
我能提醒你远离毒品;但不能避免你接触它;
我能告诉你人要有远大的目标,但不能替你实现它;
我能告诉你美德的重要性,但不能让你成为高尚的人;
我能告诉你生命是什么,但不能给你永恒的生命。
 
----------------
做好我们“能”做的事情,
    给孩子打下坚实的根基,
    然后,把我们“不能”做到的事情,
    坦然地交给孩子自己。
 

石宣家庭教育

返回

您尚未登录系统