邓笑  编译

      随着岁月的消逝，我的年龄越来越大，很多童年的事情，已经淡忘了但是，我始终忘不了父亲年向我伸出的那观温暖的手。

    那 已经是十几年前的事情了。那时候我还只有6岁，我们住在俄克拉荷马城。在那里，我们有-座很美宽敞的住宅。那是一幢两层的小楼，后面还有一个小小的庭院， 种满了花草树木，平时，我们就在那里散散步，谈谈心，每天，到了晚上，爸爸总是把住宅前后的门锁上。然后，送我们兄弟姐妹到自己的房间去睡觉。

    有 一天深夜，我睡得很熟，还在做一个甜蜜的梦。突然我被阵阵响亮的雷鸣闪电和倾盆大雨的声脊惊醒了。我感到很害怕，连忙穿了衣服，下了床，想睡到爸爸妈妈的 房间里去。刚出了房门，我就被前面的景象吓呆了！只见楼下的起居室已经着了火，一团浓密的烟雾向我扑来，只得止住了脚步，原来，我们的房子被闪电击中了， 燃起了熊熊大火！我知道，我必须出去。然而，我时吓呆了，迈不开脚步，不知道自己该如何去做才好。这时候，前面的烟雾越来越浓，我根本无法脱身，只能绝望 地高喊着：“救命啊！救命——！”就在我感到无比恐惧的时候，我突然在黑暗中得到了拯救。 爸爸冒着生命危险，冲破了浓厚的烟雾，用他那一双温暖而有力的手，紧紧地抱着我，冲过了炙热的火焰，奔下了楼，通过后门，来到了庭院。

    火，终于被扑灭了。  虽然，小楼被烧毁了，但我们一家人都没有受什么损伤。